2010.06.21. 19:12, Jay
jó estét! * vagy vmi olyasmit :D *
Azt hiszem a cím mindent elárul, a napokban alig volt valami hírértékű dolog, de most van ez meg az, szóval tök jó. :D El is kezdeném szép sorjában.
Most azon gondolkozom, hogy mindent rendesen lefordítsak-e vagy tartalmat osszam-e csak meg veletek... Lefordítom nektek.. Nem árt egy kis gyakorlás. Nos akkor elsőként itt a tegnapi Staff Diary.
Mindenki jó estét!
Ki tudtátok pihenni magatokat a hétvégén?
Köszönjük az utóbbi időben kapott rengeteg levelet!
A munka szüneteiben olvassuk őket...
* örömkönnyek * Olyan bátorítóak..
Mostantól, a mai nap kezdjük a dalok magyarázatait az új albumról, a 「HOLIDAYS IN THE SUN」-ról.
Ezúttal YUI szavainak felemelő dicséretének betudhatóan azt gondoltuk, hogy be kellene azokat mutatnunk. * a mondat eleje full értelmetlen o.O *
Ma, a 3. dal az albumról, a 「Parade」.
Bemutatás...
Kérlek képzeld el...
Ez a szám a 「Parade」...
///////////////////////
「Parade」
Mindenki szereti a parádékat/ünnepségeket, nem igaz?!
Ennek dacára, a titkos szerelem nem vicces.
A dalszöveg és a dal hangzása is YUI egy új oldalát fejezi ki.
A dalszöveg " Titokban tudjuk tartani a szórakozást/kimenőt?" lehet meglep téged, de a dal egy hétköznapi szám.
//////////////////////
Kérlek,csekkoljátok az új albumot!
Lassacskán meg fogjuk magyarázni a hátralévő számokat is.
dewa.dewa.
minden jót~
adieu~
A képen a HITS posztere látható, amit ha jól tudom a japánok meg tudnak vásárolni kinn. *-* De jó nekik. Mi is kérünk pár darabot, ne~~??
Ma ilyen fordítgatós friss van, úgyhogy elég hosszú lesz a bejegyzésem. :D Most egy YUI Diary jön.. Képet ide nem teszek be, mert csak a Tokyo Towerről van egy.
Mindenki, hogy vagytok?
Az esős szezon elkezdődött és ez nyirkos és nedves, nem igaz?!
Nemrég én szerepeltem a rádióban promotálás céljából.
Nagyon eredményes volt.
Mindenkinek hasznosan kellene töltenie a mindennapjait.
dewa dewa
adieu~
YUI
P.S.
A rádiófelvétel alatt láttam a Tokyo Towert.
*kép*
Nagyon szeretem és le is akartam kapni, de...
az idő miatt elhomályosodott.
dewa dewa!
Na az utolsó, azaz mai Staff Diary-t csak így tartalmában a lényeget összedobom, ha nem baj... :) Elsőként mindenkinek megköszönték a rengeteg levelet és támogatást, nagyon meghatotta őket. :) Azt mondják, mindenkinek élveznie kéne YUI zenéit, ami nagyon is igaz. :3 Egyébként szerintem most ezeket az új számokra értették. Úgy gondolják, hogy a zenéjével össze tudnak kapcsolódni YUI-val és mindenkivel, és így támogatni tudják egymást.. (vagy valami ilyesmi, nem értem pontosan XD ) Ma a stúdióban elkezdtek készülni a nyári fesztiválokra és a különböző fellépésekre. Különböző eszközöket teszteltek, és állapították meg, hogy hú ez nagyon jól szól, vagy éppen azt, hogy ezt hanyagolni kellene. Illetve még figyelmeztettek minket, hogy ne feledkezzünk meg a mai esti YUI LOCKS!-ról, ami hosszú idő után újra elindult. :) Na és itt egy kép a délutánról:
Meg is volt már a YUI LOCKS! "első" adása. A rádiózás során két dalt játszott le YUI az egyik a jól ismert már-már lassan klasszikus 「SUMMER SONG」, a másik pedig egy új szám az albumról,a 「Please stay with me」, amit már le is tudtok tölteni... Bal oldalon a chat alatt keressétek. A felvétel alatt készültek természetesen szokás szerint képek, amiket le is tölthettek, ha kedvetek tartja.
Na és két apróság:
● YUI menedzserének, Shibata Naoki-nak tegnap, azaz június 20-án volt születésnapja. :)
● A Coca Cola-nak Japánban volt valami Rain Song Ranking-ja (Eső Dal Versenye), és YUI Umbrella című dala a 2. helyet érte el rajta, gratulálunk! :)
Többet ma már valószínűleg nem írok... mozgalmas egy napom volt, szóval elég fáradt vagyok. :D
De ha már összehoztam ezt a (szerintem nagy) frisst egy-két kommentet írhatnátok akár a számmal, akár a friss tartalmával kapcsolatosan, csak hogy tudjam valaki még ezt a hosszút is elolvassa.
adieuuu~~
Igen, YUI-nak általában nagyon jól sikerülnek a dalszövegei! *.* Ha már itt tartunk, neked mi a kedvenc YUI-számod?
Persze, írd ki nyugodtan:)
Am nem olyan értelemben volt homályos, hanem, hogy nincs meg a pontos szöveg, és mivel több résznél is homály van, elég nehéz lenne összevariálgatni a szöveg értelmét a különböző lehetőségek szerint.. és mondjuk a shinjitsu ni kawaru kara utáni résznél meg kb 5 dolgot mondhat, arról nem is beszélve, hogy lehet csak berakott két angol szót :D Szóval jó lesz ha kijön a hivatalos dalszöveg és véget vet a sok találgatásnak:)