megint folytatás :D

Ha minden igaz 15.-én fog megjelenni egy magazin(Genshoku Bijin Zukan), amiből megkaptuk az egyik oldalt és ráadásként egy kis ízelítőt az interjúból.*  Azt hiszem mostanság lesz majd mit fordítanom, mert elég sok ilyen interjús dolog van, szóval meg fogok próbálkozni velük. *

YUI egy kommentje a nyárról és lemezről:
Tényleg szeretem a nyarat. A szabadság és vidámság érzése teljesen eltölt, ezt *az albumot* akarom hallgatni egy nyári éjszakai autózás alatt. A pihenésem * gondolom a fél éves szünete o.O* meg tudtam szerezni a saját jogsimat. Nem azt akarom mondani, hogy sehova nem megyek az autómmal, de először nem tudtam készíteni/írni egy dalt a vezetésről. (nevet)

YUI tegnap szerepelt a NEWS ZERO nevű műsorban. Volt egy kis visszatekintés a kezedetekről, az új albumról is szó volt, illetve egy terjedelmes beszélgetés is elhangzott a 「to Mother」-ről.

Shibuyában megkezdték a 「HOLIDAYS IN THE SUN」 promotálását. Egy épületen már látható egy óriási poszter a limitált változat képéből.

A ROCKIN' ON JAPAN blogján készítettek egy rövid interjút, amihez jár egy kép is. * Szerintem ez is ilyen magazinos előzetes. *

「HOLIDAYS IN THE SUN」 című albumjúlis 14-én 2 év és 3 hónap után. Egy munka, ami tényleg nyugtató, ami lágyan hangzik, és egybe ötvözi a lágy és gyengéd zenét.
Az előző 3 album címének közvetett, tiszta üzenete volt, de a mostani ez valamilyen más érzés, különbözik.
Amikor YUIt interjúvoltuk, azt mondta: Egy nyári albumot akartam készíteni!
Ezzel az egyszerű vággyal, elkészítette és beszéltünk róla.
Kezdettől ennél az albumnál nagy különbség van.
A hangzásában megtalálható a bossa novától a gospelig minden, nagyon friss.
Hogy tudott ilyen munkát készíteni?
Töltsél el egy kis kellemes "időt".
Zavarba hozott minket, amikor YUI olyan közvetlenül beszélt velünk.
Azt mondta: Szeretem a pihenőhelyeket. Gyakran látogatom ezeket.
Erre a különös kijelentésre hivatkozott magáról.
A képek egy egyszerű fehér szobában készültek.
Amíg írt a laptopon,vagy feküdt a padon, aranyos és szép dolog lett, kérlek várjátok.

Hát ez az utolsó pár mondat, érdekes lett... szerintem maga az angol fordítás se jó, mert kettőt néztem, de mindkettőbe voltak marhaságok...

Az Orisuta/ Only Star magazin ebben a hónapban megjelenő számában YUI lesz a címlapon, amit már meg is nézhetünk, hiszen a honlapon felrakták a július 19.-én újságárusok polcaira kerülő újságot.

A következő postban le lehet majd tölteni, valószínűleg ott csak ilyen újságos cuccok lesznek. Lehet jövök még ma, lehet nem. Akikkel cserém van, de nincsenek kinn még, azok ne izguljanak, természetesen benne vagyok, csak képeket kell készítenem,  és az új diziig nem szeretnék, mert még gondolkozom ilyen stílusú legyen, vagy megpróbálkozzam mással!
bye~~

P.s.
● A NINKI összesítése alapján a jövő heti albumok közül a 2. legvártabb YUI-é. Az első hely az AKB48-é.
● A Recochoku felhasználóinak feltettek egy szavazást, ahol ki kellett választaniuk a legkedveltebb nyári dalukat, itt YUI lett az 1. a SUMMER SONGgal, az AKB48 pedig csak a második. :D